使用条款

第1条销售条款的用途

CAROLINE de MARCHI 公司在网站 www.carolinedemarchi.com(“我司网站”)展示所销售的皮革制品(特别是手提包、背包与配饰,统称“创作品”)。本公司是一家有限责任公司,注册资本为 100,000.00 欧元,在巴黎贸易和公司登记处的登记号码为 B 505 086 793,主要办事处位于 217 rue Saint-Honoré – 75001 Paris(公司称为“CAROLINE DE MARCHI”)。创作品在我司网站上指定地址的商店中出售,或在网上销售给个人(下称“购买者”或“您”)。使用我司网站意味着无条件接受使用条款(“使用条款”)。这些文件是销售条款(“销售条款”)不可分割的组成部分。销售条款适用于任何购买者为购买创作品而在我司网站合理地下达的所有订单(“订单”)的合同关系。如果 CAROLINE de MARCHI 违反其合同义务,则销售条款将继续适用,不得将其解释为宣告放弃销售条款。您声明自己至少 18 岁,能够合法或经您的法定代理人授权在我司网站下达订单。您声明已知晓销售条款,为此,您在下达订单时将通过勾选选框的方式表示接受该等条款。该等销售条款今后可能发生修订。对购买者适用的版本是在其订单生效之日有效的版本。

第 2 条我司网站上公开发售的创作品

公开发售的创作品是指我司网站上显示为可选取以及设有“订购此产品”选项的产品,明确标示不可订购的除外。创作品的照片仅用于产品展示,并无合同价值。请参考每项创作品的说明,了解其详细特征。我司网站上公开发售的创作品均为全新。第 3 条下达订单 订单在我司网站上下达。

3.1.创建帐户 为了下达订单,您必须首先创建一个帐户,通过该帐户您可管理订单(“帐户”)。如果已经有一个帐户,您仅需要验证自己的身份。如需进一步了解 CAROLINE de MARCHI 所处理的个人资料,请参阅使用条款。.

2 3.2.选择创作品 您可以按喜好选择要购买的创作品(只要该等产品可供网上购买)以及所需的数量。我司网站上将显示不含税和不含运费的总价格、包括所有税款的总价格以及运费。您必须接受销售条款(须阅读后做出选择,以表示您已了解该等条款),才能转到下一步骤:“开具发票”。 .

3.3.开具发票 您必须填写开票抬头和地址,才能转到下一步骤:“送货”。

3.4.送货 如果创作品的送货地址与开票地址不同,购买者可以进行修改。

3.5.打印采购订单 购买者必须点击“订单最终确认”按钮确认其订单,才能打印采购订单。单击“打印采购订单”按钮,屏幕将会显示采购订单。采购订单将包含订单摘要:订单号、订单日期、送货和开票地址、所订购产品的说明、不含税款的价格、包含所有税款的价格、运费以及付款程序。您可以打印此采购订单,它也可从您的帐户访问。为了确认销售,您可以按照应付金额,通过信用卡或 Paypal 付款,或以 CAROLINE de MARCHI 为收款人向 CAROLINE de MARCHI 公司其寄送支票,并附上您已签署的采购订单及其参考资料。订单的付款收据和正式签署的采购订单将被视为购买者对销售的签字和最终接受。

3.6 订单创作品不可用 如果不能提供所订购的创作品,CAROLINE de MARCHI 将尽快通知购买者,且无论如何在收到付款后三十(30)天内通知购买者。CAROLINE de MARCHI 将向购买者提供同等质量与价格的创作品。在购买者接受的情况下,作为购买者行使其撤销权的一部分,CAROLINE de MARCHI 将承担退款费用。

3 第 4 条价格

创作品的价格可能随时变更,恕不另行通知。但是,创作品的开票价格将基于您确认订单时有效的价格。价格基于向购买者公布的金额,以欧元计价,是净价格,不含税费,但包括标准的包装成本。在任何情况下,订单下达时我司网站上所显示的价格对 CAROLINE de MARCHI 的未来订单并无约束力。

第 5 条开票与付款程序

订单款项必须通过信用卡或 Paypal 一次性支付,或以 CAROLINE de MARCHI 为收款人寄送支票至 CAROLINE de MARCHI 217 rue Saint- Honoré, 75001 Paris。所有付款须在订单下达后十五 (15) 天内收到。否则,订单视为无效。所有发票均标注日期,并附有采购订单当天的价格。发票在创作品交货时寄给购买者。

第 6 条交货

CAROLINE de MARCHI 保留选择承运人的权利。创作品可交付至法国都会区(包括科西嘉)、欧盟各国和世界各地。购买者承担创作品的交付费用。交付地在法国都会区以外可能需要缴纳关税或其他地方税。您自行负责完成报税与支付并承担相关费用。我们鼓励您在下达订单之前向地方当局咨询。交货时间视为所订购产品接收之时。您应负责确定创作品在运输途中未受损坏。创作品将被发运至您在下达订单时所指定的交货地址。您必须确保正确输入交货地址。您的订单将在收到创作品全部付款后 20 天内交货。如果未能满足此交货期限,您可以根据《消费者法典》第 L.114-1 和 L.121-20-3 条的规定取消订单。如因特殊原因无法供应创作品,CAROLINE de MARCHI 将及时通知您,并在收到订单付款后三十天内向您退还所收款项。

4 第 7 条撤销

根据现行有效的法律规定,您在订单交付后七 (7) 个完整工作日内可以行使撤销权而无需提供理由。如在上述期限内行使撤销权,则根据《消费者法典》第 L121-20-1 条的规定,我们将向您退还订单金额和相应的交付费用,但不包括退货运费,此费用由您自行承担(所购产品无法供应的情况除外)。如果您在撤销订单后收到创作品,则 CAROLINE de MARCHI 收到该等退回的创作品且确认其状况完好不影响再次出售之后,将向您退还订单金额。退款金额将在撤销权行使后三十 (30) 天内以任何付款方式退回。退回的创作品必须状况完好,适于出售(未使用、无损伤或脏污),保留原始包装,并附有原装配饰及发票。必须将创作品退运至以下地址:CAROLINE de MARCHI SARL 217 rue Saint-Honoré, 75001 Paris。我们强烈建议您以附回执的挂号邮件方式寄送或是以其他可以提供收货证明的方式寄送。您应自行承担与创作品退运有关的费用和风险。如退货被接收,则退款将在撤销权行使后三十 (30) 天内以任何付款方式退回。如果创作品并非处于可供出售的完好状况,则退货将被拒绝,且不会退款。

第 8 条不符合规格与隐藏瑕疵

本条规定不影响第 7 条所述的撤销权。根据与创作品合格性有关的现行法律规定,如创作品不符合规格,与订单不符或有隐藏瑕疵,则您将收到退款或换货。该等创作品应根据第 7 条所述退货程序退回,且必须状况完好(未使用、无损伤或脏污),保留原始包装,并附有原装配饰及发票。如果退货被接受,我们将为您更换所购买的创作品。您将收到交付费用与退货运费的补偿款(按现行基本费率计算)。如果我们无法提供更换的创作品,您将收到所购买创作品货款、交付费用与退货运费的补偿款。我们将在收到创作品后三十 (30) 天内以任何付款方式支付补偿款。您应自行承担与创作品退运有关的风险。

5 第 9 条客户服务

我们客户服务部从星期一至星期五(节假日ccccc除外)上午 10 点至下午 6 点随时为您答疑解惑,联系方式为发送电子邮件至 contact@carolinedemarchi.com 或致电 09.53.58.35.73。如果您,的问题涉及订单履行、撤销权行使或保修申请,您可以致电 09.53.58.35.73 与我们联系。

第 10 条责任和保证

您对自己的帐户全权负责,您可以通过帐户管理您的订单、帐户中显示的个人资料以及您的密码。更多详细信息请参考使用条款。您对所有付款问题负完全责任。您向 CAROLINE de MARCHI 保证,您拥有支付订单款项所需的所有权利,并且您同意全额支付订单款项。如因不可预知、不可抗拒或外部的事件,或由于您的原因或第三方不可预知或不可避免的行为,导致 CAROLINE de MARCHI 部分不能或完全不能履行其义务,或延迟履行其义务,CAROLINE de MARCHI 概不承担责任。对于与互联网有关的故障、与主机托管有关的阻碍以及(更常见的)我司网站可能发生的任何技术问题,CAROLINE de MARCHI 概不承担责任。不管出于任何原因,CAROLINE de MARCHI 的责任决不超过订单金额。

第 11 条暂停

如果违反销售条款或使用条款,发生付款问题或任何非法行为,CAROLINE de MARCHI 有权禁止您访问我司网站以及暂时停用您的帐户,恕不另行通知。

第 12 条适用法律

CAROLINE de MARCHI 与购买者之间的合同关系受法国法律管辖。解释语言为法语。

Menu